Hello my pretties...
I discovered Plotly and DASH, so here is my first attempt.
As a colleague pointed out, 'holy over-plotting Batman!', which is totally correct. I figured I would throw the kitchen sink at it and see what would happen. Not sure it's of any practical use, but at least I know how it works now.
Also thanks to that same colleague for introducing me to the whole architecture in the first place. It's very cool stuff, and hopefully I will post some technical details soon!